Cuando nos preguntamos por la razón de los acontecimientos políticos como los que estamos viviendo en Argentina y Latinoamérica, no creo que acertemos con la pregunta adecuada. Otra cosa funciona en el orden de las emociones y las pasiones, ni opuesta a la razón ni tampoco posible de considerar solamente con la lógica de esa razón que nos atribuimos, y pocas veces tenemos.  Al hacerlo caemos con facilidad en la reacción y el enojo contra la sociedad entera.  Contra toda evidencia sucede lo que sucede: todo anda mal, se miente, se roba, se persigue y se encarcela, pero hay “esperanzas” y se apuesta una vez más, por la justicia del verdugo suspendida sobre nuestras cabezas. Por eso mismo, seguir preguntando por la razón de los acontecimientos, más que en una auténtica y sincera interrogación por el hecho político y cultural que se está viviendo con los nuevos tiempos que corren, es una retórica del enojo que se vuelve absolutamente reaccionaria y no busca con sinceridad una respuesta que no sea la del propio convencimiento.

(Guadalajara, 1971) es poeta, ensayista, traductor y profesor universitario. Doctor en Letras Románicas por la Universidad Paul Valéry de Montpellier, ha sido una figura clave en la crítica y creación poética contemporánea en México. Su obra abarca más de una docena de poemarios y numerosos ensayos literarios, con especial atención a la poesía hispanoamericana y autores como Juan Goytisolo. Ha recibido reconocimientos como el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (2004), el Premio Nacional de Ensayo José Vasconcelos (2005) y la Medalla Wikaráame al Mérito Literario en Lenguas de América (2019). Es profesor titular en la Universidad de Guadalajara y miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Su escritura se distingue por el rigor formal, la reflexión crítica y una constante exploración del lenguaje poético.

"...las virtudes de un poema, contemporáneo o no, son siempre las mismas. No varían. Sencillamente porque el ser humano, el que hace o el que recibe el poema, no cambia. Es cierto que ya no escribimos como antes. Algunas reglas o normas estéticas ya no se encuentran vigentes, otras nuevas se han impuesto, pero lo que decimos, creo, es esencialmente lo mismo. Se trata siempre del corazón humano, de su grandeza y de su bajeza, de su profundidad. Los sentimientos, las sensaciones, las emociones han sido siempre las mismas, desde que el hombre se hizo hombre y desde que ha existido una poesía para expresarlas, sin importar el tiempo y el lugar: el amor, el deseo de omnipotencia, el miedo, el temor a la muerte, la alegría, la tristeza, el caos, el asombro de vivir. De esto hablan Virgilio, Ovidio, Villon, Dante, Louise Labé, Shakespeare, Rimbaud, Akhmatova y tantos otros.." 

..."No era la única, había otros que lucían esa suerte de serenidad en la mirada que se forja con el temple. Era como un cuchillo pulcro y eficaz descansando sobre una tabla y a la espera. Había dejado de volar el gran espacio para quedarse donde estaba él, a pesar de los fríos en el invierno. Lucía implacable y fiel cuando descansaba sobre la percha contemplándolo en la calma, lejos del capirote y del guante.

A él le gustaba verla allí, atenta, amándolo tan elaboradamente como la naturaleza y el tiempo inagotable lo permiten. Cuando la tenía sobre el guante solía acariciarla en medio de los ojos con el dedo índice y ella juntaba levemente los párpados.

La había criado después de rescatarla de aquel cerro árido que sus padres habían elegido sobre el valle verde y estirado a lo largo del río"....

(Buenos Aires, 1950) Integró el Grupo de Poesía El Ladrillo. Ha publicado: La edad necesaria (1979); Blues del amasijo (1985); Blues del amasijo y otros poemas (1992; reeditado en 1993); La muda encarnación (1993; reeditado en 2006); La familia china (Ed. Tierra Firme, 1999-reeditado en 2006; Hilos Editora 2012; Reeditado en Chile, 2016), Los sueños del agua (2010, poesía para niños), Antología (Fondo Nacional de las Artes, 2016).  Ha recibido, en otros, el Primer Gran Premio de Poesía V Centenario (1992) y Mención Especial Premio Nacional de Poesía, Producción 1996-1999 (2005).  Integra el Consejo Editorial de Hilos Editora. Desde 1980 coordina talleres literarios.

"Pienso a veces que si sigo escribiendo es o debería ser ante todo para reunir los fragmentos, más o menos luminosos y convincentes, de una alegría que, estaríamos tentados de creer, estalló un día, hace ya tiempo, como una estrella interior, derramando su polvo sobre nosotros. Que un poco de este polvo se encienda en una mirada es, sin duda, lo que más nos perturba, nos encanta o nos desorienta; pero esto es..."

​

Philippe Jaccottet (Moudon, Suiza, 1925) fue uno de los poetas más importantes en lengua francesa , traductor  de Rilke, Góngora, Hölderlin o Musil; ensayista, y bien conocido por el público castellanohablante gracias a la labor de su traductor español, el poeta Rafael-José Díaz.
 

La actual proliferación de narrativas autobiográficas expresa, según la socióloga Leonor Arfuch, una tonalidad particular de la subjetividad contemporánea, que se concreta en el interés creciente y masivo por conocer la vida de los demás, hasta en los asuntos más personales, estimulado por las nuevas tecnologías comunicacionales. En las últimas décadas asistimos a la expansión de las denominadas “escrituras de duelo”, que revelan la necesidad de los deudos de compartir con los demás un dolor que se llega a vivir como insoportable en tiempos de la “muerte seca” como la entiende Jean Allouch, esto es, en ausencia de los rituales funerarios públicos que sostenían al doliente en ese trance.

La sensación es el primer efecto con que  los objetos y hechos del mundo externo impactan en nuestra mente. Luego intervendrán procesos que transforman ese primer impacto en percepción, o sea  en la captación consciente,  que organiza la impresión sensible   dentro del tiempo y  el espacio y la ajusta a los datos de la memoria. Entre estas dos instancias  se produce un pasaje entre lo inconsciente y lo consciente,  o si se quiere, entre lo intuitivo y lo intelectivo. Clarice escribe justamente  modelando,  tallando, ese instantáneo  material en bruto que los  sentidos  aportan a su pensamiento.

..."Sí, la palabra, la sola palabra que sugiere, sugestiona, se abre como un abanico, despliega imágenes. Mientras más envejezco, más atención presto a la palabra, a las palabras. Pero siempre con el miedo de atravesar ese confín, establecido por Pirandello en la literatura italiana, entre “escritores de cosas” y “escritores de palabras”. Un miedo, creo, para mí saludable. Aceptaría por lo tanto la etiqueta de escritor de palabras, en el sentido de que una palabra puede “actuar” en mí como elemento desencadenante de imaginación y razón; pero me deprimiría sentir que me llaman, en el sentido pirandelliano, escritor de palabras"...

​​

(Traducción de Esteban Nicotra en LA PECERA Otoño 2007)

Nacido en A Coruña, Galicia en 1967, Agustín Fernández Mallo se licenció en Ciencias Físicas por la Universidad de Santiago de Compostela. Trabajó como físico especializado en la aplicación de las radiaciones ionizantes a la terapia del cáncer.  Por estas tierras americanas, menos conocido que en España y Europa, llegó a muchos oídos de lectores argentinos por la reacción que provocó su libro El hacedor (de Borges), remake (2011). La protesta por el inmerecido e injusto retiro del libro de los puestos de venta, a causa de una demanda judicial interpuesta por María Kodama, convocó a gran cantidad de escritores, profesores de literatura, críticos y estudiantes -entre otras profesiones. ".

"Este fenómeno global - dice Giroux definiendo la cultura de la crueldad- se expresa con un lenguaje deshumanizador en que la violencia, la mentira y la grosería concuerdan con políticas de deportación, ajustes a programas de diversidad, equidad e inclusión". Y agrega:

“Lo que hemos visto desde la década de 1980, dado el control corporativo de los medios de comunicación, es una maquinaria cultural y de enseñanza que ha tenido un éxito enorme a la hora de producir lo que yo llamo ignorancia fabricada”.

Como en la canción famosa de John Lennon, "All we are saying is give peace a chance" (todo lo que decimos es darle una oportunidad a la paz) sigue resonando más que nunca en los oídos de los que no creemos que todo es del color que nos pintan, así los recuerdos de un viaje en 2007 a Irán regresa en las voces de la lengua persa de buenos y queridos amigos. Nunca, en el mundo, ha dejado de ser una época turbulenta, pero por el contrario el arte y la poesía  nos instan a la comprensión de otras razones encima de los conflictos y los grandes intereses.

Este poema de Osvaldo Picardo, dividido en cuatro partes, habla de esto mismo y de Irán, de su gente, de sus ríos, de su música. No es del color que lo pintan. Hay un puente que los hace muy cercanos....